Segons les indicacions viàries la cisterna “àrab” de Quart és del segle VII. Si fora així, i la seua construcció es datara entre l'any 601 i el 700, aquest Bé d'Interès Cultural caldria qualificar-lo de visigot, i no d'àrab, ja que abans del 711 no és pot reconèixer presència musulmana ni a la península, ni a Quart.
A "Violència política i memòria històrica a Quart de Poblet”, que va merèixer encara que amb certes reserves el Premi de Ciències Socials el 2006, ja vaig manifestar l'error, o la "damnatio memoriae”, que suposa negar l'origen àrab a la cisterna, que segons afirma Coll Ferrer va ser inaugurada l'any 1094. Que Sanchis Alfonso, per comparació amb l'existent a Aldaia la date en el cristià segle XIV, o que el mateix inventari d'etnologia de la Generalitat només considere possible el seu origen àrab, no justifica en cap cas que puga datar-se en època visigoda. Perquè no hi ha referència ni document que acredite poblament o infraestructura a Quart durant els segles (des de mitjans del V fins a principis del VIII) en els quals l'antiga Hispània romana va estar sotmesa al poder visigot.
Per això ha de corregir-se un error que danya la nostra Història i el coneixement que d'ella oferim. A Quart hi ha recursos, compromisos i capacitats suficients per emprendre un estudi que de manera rigorosa puga tornar als seus promotors, el mèrit de fer possible que els nostres veïns, durant molts segles, gaudiren d'un recurs vital i imprescindible per a l'assentament humà.